不能。因为火车作为一种公共交通工具，需要考虑到乘客和生命安全的问题，因此对于任何携带生物的规定都非常严格。而观赏鱼需要水体环境来存活，而火车上的环境条件并不适合其生存。此外，不同的交通运输工具也有不同的规定，而火车的规定是不允许携带观赏鱼的。如果要携带宠物或动物出行，建议选择适合其生存环境的交通工具，如汽车、飞机等，并且需要遵守相关规定和安全措施。