实木猫笼可以重新粉刷，但在进行此操作时，需谨记以下几点：

选择环保的涂料：由于猫咪对环境有着敏锐的嗅觉和体验，使用无毒、环保的涂料更为合适。建议查看涂料成分及等级，避免使用含有甲醛或其他害物质的产品。

优先考虑透明度：对于猫舍而言，透明或者半透明的颜色能够保持原木材质与自然纹理，使其看起来更加生动且符合自然界。

注意施工顺序与技巧：在粉刷时，要遵循先面漆后油漆的步骤，以确保每一层都能均匀地覆盖并干燥。此外，必须保证画笔平滑细腻，不留缝隙或重复抹划，以保障整体效果和耐用性。

确保充分晾晒时间：完成粉刷后，将猫舍放置于通风良好的地方，让其充分暴露于空气中，以防止新涂层过快干燥造成刺激或伤害。通常建议至少等待两至三天，这样清洁剂才能完全固化。

综上所述，对于实木猫笼进行重新粉刷不仅是改善外观的一种方式，更重要的是要注意环保材料、色彩选择、施工过程以及晾晒时间，以确保既美观又安全舒适给予我们的宠物朋友们居住空间。