重新表述后的内容如下：

选择适合10岁孩子养的海水观赏鱼时，我们应该注意以下几点：

选购活泼有精神的鱼，避免那些躲在角落里或显得疲惫不堪的鱼。仔细检查鱼体是否有受伤的地方，尤其是尾鳍和脊椎是否完整。如果只是轻微伤痕，也无需过于担心。

确保购买健康的鱼。游泳姿势、动作活力、颜色鲜明以及斑纹图案都是判断好坏的重要依据，对于初学者来说，这可能是个挑战。但我们可以通过以下几个方面来评判：首先，不要买太瘦弱或者身体光泽不足的鱼；其次，要避开生病迹象明显或看起来不正常呼吸的鱼；再者，如果发现颜色发暗、鳍不能伸展或者游泳方式异常，都应尽量远离。此外，还应当观察它们吃饵的情况，看它们是否对食物表现出浓厚兴趣，这通常是一个健康强壮的标志。

不宜购买体形过大或过小的海水观赏鱼。体型过大的往往难以适应新环境，常会出现进食困难甚至死亡的问题，而体型过小则易患疾病且存活率低。

应当规避那些行为异常或者身体状况不佳的小动物，如它们呈现非自然游泳姿势、偏离群体独处、一直急躁地游动，或浮在水面频繁张嘴呼吸等问题。这类情况下的个体很可能存在健康问题。

对于初学者来说，最好从容易养护的小种类开始，比如人字蝶、黑影蛛等，它们相对较为耐心和可靠。而一些比较挑剔或需要特殊条件维护的小品种，如四间火箭、黄新娘等，则建议留给经验丰富的人士处理。

记住，每一种海水观赏魚都有其独特性质，因此了解这些基本原则，并根据自己的实际情况进行调整，可以帮助你选择到最适合10岁孩子养殖的小朋友。在这个过程中，你将学会如何关爱生命，同时也能增进与家人的亲密关系。