在全球物种贸易中，蜜袋鼯（Smyrous volans）因其独特的外观和特殊的生物学特性而备受关注。这些小型飞行猴主要分布于澳大利亚东部和南部地区，被捕捉并出口到世界各地作为宠物或研究对象。然而，在追求这类珍稀动物时，我们需要考虑它们的市场价值以及这一价值背后所蕴含的生态和经济考量。

首先，蜜袋鼯的市场价格取决于多种因素，包括它们的年龄、健康状况、品种等级以及来源地等。在国际宠物市场上，一只成年健康且适应环境良好的蜜袋鼯可能售价高达数千美元。这种昂贵不仅反映了这类动物难以获得，还表明有许多人愿意为拥有如此罕见生物支付相应代价。

其次，对于那些寻求购买蜜袋鼯作为宠物的人来说，他们必须认识到养护这样的野生动物需要投入大量时间和金钱。这不仅包括购置专门设计的大笼子，还要确保提供合适温度、湿度以及充足营养食物。此外，由于蜜袋鼬是夜间活动的小型哺乳动物，它们对光线敏感，因此需要在安静黑暗的地方放置，这进一步增加了维护成本。

第三点，是关于法律法规的问题。在许多国家，进口非本国野生动植物都受到严格限制，并伴随着相应罚款或刑事处罚。如果没有合法途径获取，这些昂贵宠物可能会被贩卖给未经许可者，从而触犯法律。

第四个方面涉及的是保护主义与商业利益之间的平衡问题。一些组织认为，将珍稀动植物交易纳入合法化可以通过教育提高公众意识，同时也能为当地社区带来经济收益。但其他人则担忧这种做法将加速濒危物种灭绝，因为即使是在监管下，也无法保证所有交易都是负责任且可持续的。

第五个重要点是关于研究利用的问题。科学家们可能会购买或者从实验室中收购这些小型灵长类动物，以进行遗传学研究，或用于学习行为习性等领域。而对于这些目的，不同品质或年龄段的一般出路不同，而单一科研用途往往更偏向较低价格范围内寻找，以确保实验结果的一致性和准确性。

最后，但并非最不重要的是，为了保持自然界中的生物多样性，以及避免某些濒危物种因为过度采集而消失，我们应该重新审视我们如何看待这些珍稀生物，以及我们是否应该继续支持它们在私人手中的存在。一旦一种热门宠物达到极端需求水平，它们就会面临超越其自然栖息地容纳能力的情形，最终导致滥捕甚至灭绝风险升高。

综上所述，当思考“蜜袋鼯多少钱一只”这个问题时，我们不能忽略它背后复杂的情境。在讨论这样一个数字之前，我们还需深究更多相关信息，如那个人道伦理角度、政策制定者的策略选择、科学研究人员的心智探索，以及最终我们的社会文化背景如何影响我们对自然资源分配方式的理解与接受。这是一个涉及人类道德判断与全球责任担当的问题，其答案远比简单的一个数字要丰富得多。