有时候有些文章都对些新手都感到非常的陌生，尤其那些文章里面都用了一些缩写和奇怪的术语的。。。往往都令人模不着头脑！在此我列上一些长用可常看到的缩写，术语，中英名称的对照。以方便大家查阅！！！

以下是一些常看到缩写

DIY = Do It Yourself，自己做

LFS = Local Fish Shop，本地鱼店

FL = Fluorescent Lamp，营光灯

PL = Parallel Fluorescent Lamp，筷子形的营光灯

MH = Metal Halide Lamp，金属卤素灯

HQI = Hg(Mercury) Quartz Iodide，卤素灯

HQL = Mercury Vapour Lamp，水银灯

T5 = Tubular Lamp of 5/8 Diameter， 直身的灯管直径为5/8吋

T5HO = Tubular Lamp of 5/8 Diameter with High Output，HO灯管直径为5/8吋

K = Kelvin，Color Temperature，色温

PH = Hydrogen ions，酸碱度，小于7为酸，大于7为碱

GH = General Hardness，一般硬度，总硬度

KH = Carbonate Hardness，碳酸硬度

PPM = Parts Per Million， 在一百万份溶液中找到的物质的份量量

PPMD = Poor Mans Dosing Drops，自制液肥

PSB = Purple Non Sulfur Bacteria，光合成细菌的一种，可以分解有机废物

PM = Private Message，私人讯息

以下是一些常看到的术语

流明 = Lumen，用来量光源能每秒发出光能量

照度 = Lux，用来量度单位面积内接受的光能量

阴性草 = 对光，二氧化硫要求不高的水草，颜色也比一般的较深青色，生长速度也比较慢

阳性草 = 对光，二氧化碳要求廷高的的水草，颜色也比一般的青翠，生长速度也比较快

机械过滤 = 也可称为物理过滤，利用隔离的方式将水中的废物分开，一般以白棉来作为过滤材料

生物过滤 = 利用细菌来分解有害物质，一般以生物石，生物棉，生物环为过滤材料，让它们成为细菌的温床，让水流过时进行分解

化学过滤 = 利用化学，附吸，渗透方法来吸收有机化合物，一般以活性炭等为材料

以下是一些常看到的化合物

CO2 = Carbon Dioxide，二氧化碳，水草用来进行光合作用的主要原素

NH3 = Ammonia，亚摩尼亚/氨，是经鱼的排泄物或经由腐烂的剩余食物制造出来的

NH4 = Ammonium，铵，是亚摩尼亚在水中的状态

NO2 = Nitrite，亚硝酸盐，会妨碍鱼的正常呼吸，过多便会造成鱼类的快速死亡

NO3 = Nitrate，硝酸盐，鱼粪和有机物会引致硝酸盐上升，硝酸盐也是水草的养份之一，但过多便会造成藻类暴发

PO4 = Phosphate，磷酸盐，当中的 P(Phosphorus) 是水草养分的主要来源，它也藻类的重要营养来源，一但但过多便会造成藻类暴发

以下是一些常看到的细菌

硝化细菌 = Nitrifying Bacteria，是指那些可分解化合物的细菌

硝酸细菌 = Nitrobacter，这类细菌能分解亚硝酸盐，但在分解的过程中会产生硝酸盐

亚硝酸细菌 = Nitrosomonas，

[1][2]下一页