吉姆.希德史顿的养鸽生涯 “坚信鸽子只要身心状态正常，便可自行调整至体能的巅峰。”“饲养的只数，需符合鸽主可以了解每羽鸽子的个别性。”“简单化的管理制度是非常重要的!”相信在才华天赋的英国鸽友所写的这篇文章中，读者们可以发掘到趣味性和许多实用的秘诀。 文／吉姆.希德史顿 (Jim Hiddlestone)(英国)译/赖玉娇 我出生在位于贝克福特(Beckfoot)名为黑斯普山农场的狭小农舍里。在当地，那里是个可以远眺爱尔河(River Aire)和西约克夏(West Yorkshire)区宾雷镇(Bingley)的风景点。那是一个没有天然气、电力或自来水供应的农舍，地方非常原始，必须用水桶到距离45米远以外的水池取水，如厕的问题就是到户外的大自然里就地解决。但那里却是个适合小孩成长的好地方。 养鸽是家族传统 我的父亲伯特.希德史顿(Bert Hiddle-stone)，早期是个住在德翰郡(Durham County)宾雷公园镇(Bingley Park)的矿工。他在1923年搬往宾雷镇居住，稍后在1929年娶了一位来自凯雷镇(Keighley)的纺织女工，艾薇.福尔摩斯(Ivy Holmes)为妻。我的内外祖父都养鸽。我的内祖父约翰.希德史顿(John Hiddlestone)在1916年逝世前，一直都住在宾雷公园附近并以赛鸽为嗜好。我的外祖父吉姆.福尔摩斯(Jim Holmes)，在当地是个知名的园艺家，同时他由1920年初直至1935年去世为止，都是隶属凯雷镇鸽友会的会员之一。他的父亲，就是我的外曾祖父本身也是赛鸽人。 我的父亲并未继承这个家族传统，但是我在最近才知道他的一个兄弟在赛鸽。我们这个庞大的家族在第一次大战后失散各地，但是在几个月前，我住在美国的兄弟杰克(Jacck)决定寻回家族的所有亲属成员。有个澳洲人告诉他，有位名为佛雷德.希德史顿(Fred Hiddlestone)的人曾经在新南威尔斯(New South Wales)赛鸽，同时有个名为杰克(Jack)的儿子继承了他的这项嗜好。因此我的兄弟写信给澳洲赛鸽协会(Australia Pigeon Fanciers Association)要求协助，几个星期后，他收到一封来自昆士兰(Queensland)，署名为杰克.希德史顿(Jack Hiddlestone)的来信--他是我们从不知道对方存在而寻回到的第一个堂兄弟。 经由杰克，我们得知我们的叔伯佛雷得在1926年即已协同一位名叫查理.哈理逊(Charlie Harrison)的朋友， 开始在美国的宾州 (Pennsylvania)赛鸽，但是他稍后决定搬往澳洲居住，且在1943年和我们另外一位住在新南威尔斯的堂兄弟法兰克.希德史顿(Frank Hiddlestone)相遇后才重拾这项嗜好。法兰克是个长期有恒心的养鸽人，且在第一次大战期间被命令将1200羽赛鸽由悉尼(Sydney)带回英国，以便运用在法国的战场上。法兰克的儿子杰拉得.希德史顿(Gerald Hiddlestone)亦终生奉献于赛鸽运动，同时他亦是获选将所饲养的赛鸽送往东京奥运(Tokyo Olympic Games)日本训练站的3名澳洲鸽友之一。我们的堂兄弟杰克最后加入其父亲赛鸽的行列，他多年来皆隶属于新南威尔斯的凯恩斯(Cairns)鸽友会，而且仍然是其鸽会内多项记录的保持者。因此，大家可以了解我的家族里有不少致力于赛鸽运动的成员! 养鸽兴趣的开始 我能记得自己在5岁的时候开始对街上的野鸽发生兴趣。我去宾雷镇的叔伯家作客时，与其和其他较年长的堂兄弟玩耍，我总是宁可把时间花在喂饲鸽子上。我还记得我的妈妈总说我就像我的祖父一样!当我更为年长时，我把大部分的时间都花在农场或养鸽人家里。然而我在很久之后才开始真正拥有自己的鸽舍，那是在50年前我们搬到克罗斯福雷兹(Crossflatts)居住的时候。那里就在宾雷镇和凯雷镇的半路上，我们的新家后面刚好有一块属于区公所的空地。我得以租用到这块空地，用来建造属于我自己的第一座鸽舍。当时我所饲养的鸽子有各式相当不同的组合，但是在服完兵役后，我才更专心认真起来。 我花了许多时间在凯雷镇帕克伍德 (Parkwood)的克雷伦斯.福雷契(Clarence Fletcher)先生的鸽舍里，他给了我第一批的鸽子。在买了一些鸽子后，我在1960年开始参加宾雷鸽友会的竞翔，其中一羽灰雌鸽入赏诺廷翰(Nottingham)赛的第2

[1][2][3]下一页