实木猫笼可以进行重新粉刷，但在此过程中需遵循以下几个关键步骤：

优先选择环保型涂料：为猫咪的健康着想，应选用无甲醛、无毒害物质的环保型涂料。购买前务必检查成分表和环保认证，以确保所选涂料安全可靠。

选择透明或半透明涂料：对于实木猫笼而言，采用透明或半透明的涂料更能展现出原木材质的自然美观，同时也能保护其天然纹理。

注意色彩搭配与应用技巧：在施工时，应先从面漆开始，然后再进行油漆层次处理，这样不仅能保证整体效果，也有助于提高清漆品质。操作时要均匀细腻，不留缝隙，不反复重刷，以保持外观完美。

确保充分晾干：完成后务必要给予足够时间让新装饰彻底干燥。这通常需要2-3天左右的时间，以免造成对猫咪身体刺激或其他潜在危害。

总结来说，即使是实木材质的猫笼，也能够通过适当粉刷来更新外观，但必须注重环保材料、色彩协调性以及施工技术，并且在施工作业后给予充分晾干以保障使用安全与动物健康。